Les échanges linguistiques suivent les déplacements des hommes. La Méditerranée étant un bassin d'échanges culturels, les langues sont poreuses et révèlent la richesse des échanges qui ont eu lieu de part et d'autre de ses rives. Pour témoigner des échanges entre rives de la Méditerranée, quoi de mieux que de délier et faire parler les … Lire la suite Babil charabia et sabir méditerranéen →

Centre d’accueil d’urgence de demandeurs d’asile de la région de Ragusa di Torre Canicarao Extrait d’un journal de bord tenu en septembre 2015 (…) 08/09/2015 2 TONE Les blancs et les noirs se mangent l’un l’autre. “ C’est moi qui ai gagné mon frère!” . Le jeu de dames est l’un des très rares loisirs … Lire la suite Canicarao* →

Tel est le titre de la série de Bandes Dessinées autobiographiques de Riad Sattouf qui fait fureur en ce moment, après la parution de son quatrième et avant-dernier tome en Septembre 2018. Depuis la publication du premier livre en 2014, la série a connu un très grand succès par le public français, mais pas seulement, … Lire la suite L’arabe du futur →

C'est encore sous l'effet de l'émotion, en quittant la petite salle de cinéma de mon quartier que j'essaie de rédiger cet article pour vous faire part de mon ressenti sur ce film et de vous donner envie d'aller découvrir la beauté cinématographique qu'est Razzia. Réalisé et produit par Nabil Ayouch et Maryam Touzani, Razzia c’est un … Lire la suite « Rester et se battre » Razzia →

C'est en 2011 que j'ai mis pour la première fois un pied au Maroc, mes parents ayant choisi comme destination de vacances Marrakech. Je sais. Tous les marocains que j'ai connu cette année au sein du Master ne cessent de me dire des phrases telles que "ça ne compte pas", ou encore "Marrakech ça n'est … Lire la suite Les oranges de Marrakech →